Drinks infused with cannabis’ buzzy compound THC are wildly popular and available in many states. But a year from now, the hemp-based products could be banned under a newly approved federal law.

It’s Friday afternoon at Total Wine and More in Arlington, Va., and the shelves are sparkling with shiny bottles and cans. They include an option that would have been unthinkable just a few years ago…