Psychedelic devotees are racing biotech entrepreneurs to develop 5-MeO-DMT, one of the most powerful drugs in the world.

Beckley Park, a country estate in Oxfordshire, lies at the end of a narrow drive that winds through pastures and farmland, flanked, for the last several hundred feet, by squat concrete mushrooms. The…