The country’s threshold for tetrahydrocannabinol, a compound derived from cannabis that gives the “high,” is just 10 parts per million, compared with 3,000 ppm in the U.S.

A police probe into former Suntory Holdings Chairman and CEO Takeshi Niinamis alleged involvement in the import of supplements containing illegal drugs has highlighted how big the gray area might be …